Shop Mobile More Submit  Join Login
:iconkittydivider2plz::iconkittydivider3plz::iconkittydivider4plz::iconkittydivider3plz::iconkittydivider4plz::iconkittydividerrbowplz:

[ - English / Spanish - ]

We will like to thank once again to the wonderful people who it's supporting us into this journey! :D

Nos encantaria agradecerle nuevamente a la gente maravillosa que nos da su apoyo en esta aventura fantastica! :D

Specially to the OBITSU Japanese-Store PARABOX who has published our work parabox.jp/user/ar.html into their site! parabox.jp/user.html

Especialmente a la tienda Japonesa de OBITSU, PARABOX, que ha sido tan amable de publicar nuestro trabajo parabox.jp/user/ar.html en su sitio japones! parabox.jp/user.html

The text reads as follows in Japanese:
El texto dice lo siguiente en Japones:


20011/1/24

アルゼンチンからオビツボディをベースにしたカスタムドールをやっている方が、日本のお客様広場に載せて欲しいと画像を送ってもらいました。
ブラジルやアルゼンチンでもドールカスタムが広がっているようです。
パンクな感じの凄いドールが一杯います。
ドールカスタム世界がどんどん広がっているようです。
MECHANIC-DOLLというタイトルのサイトに一杯カスタムドールが掲載されています。南米のカスタムドールシーン楽しそうです。

diario-secreto-bjd.tumblr.com/
画像クリック→

For people who can't read Japanese it says something like:

"20011.1.24

We will like to thank to the person in Argentina who has made this dolls, opening the Japanese market to the costumers trough this pictures. It seems than the fashion of customized doll it's spreading to countries like Brazil and Argentina. Though it seems the costumers really appreciate this products and care for them. So than the world of customized dolls can spread worldwide. The published pictures of the dolls where contribute by 'MechanicDoll', and we are proud to say they are in South America.

diario-secreto-bjd.tumblr.com/
Please click here→"

Para la gente que no lee japones dice algo asi como:

"20011.1.24

Queremos agradecer a la persona de Argentina que customizo estos Obitsus abriendo el mercado japonés a los clientes a través de sus fotos. Al parecer la moda de las muñecas customizables se esta expandiendo hasta países como Brasil y Argentina. Al parecer los clientes aprecian mucho dichos productos y les tienen gran aprecio. Así que el mundo de las muñecas customizables se esparce a sus anchas. Las muñecas publicadas fueron contribuidas por MechanicDoll, y, nos enorgullece decir se encuentran en Sudamérica.

diario-secreto-bjd.tumblr.com/
Haga Click→"

Once again, thank you very much for all your support!!!

Una ves mas muchas gracias por todo!!!


:)

:iconbummy1::iconbummy2::iconbummy3::iconbummy1::iconbummy2::iconbummy3:
English / Español :iconmechanicdoll-arg:

Español:

- Nos sentimos muy orgullosos de anunciar nuestro nuevo grupo aquí en DeviantArt - mechanicdoll-arg.deviantart.co… - con el fin de que los mismos usuarios puedan participar de forma libre, si bien hasta el momento hemos tenido una muy buena repercusión incluso ante nuestros detractores, esperamos también contar con sus aportes en el grupo de DeviantArt asi sea de modo mas reducido para que todos compartan su arte.

El grupo estará orientado al mercado Argentino, sin embargo todos los miembros independientemente de su nacionalidad serán aceptados (siempre y cuando no copen el espacio con SPAM o hagan cosas impropias, claro...). El objetivo es uno solo, "compartir", desde arte hasta conocimientos y que no sea únicamente a través de nosotros sino a través de ustedes mismos.

Desde ya el Staff espera que lo disfruten!

Atte.
Mechanic Doll.

:iconbummy1::iconbummy2::iconbummy3::iconbummy1::iconbummy2::iconbummy3:

English:

- We are very proud to announce this new DeviantArt Group - mechanicdoll-arg.deviantart.co… - , we will be aiming to one and only one purpose, users helping each others. It's true, we have had a really nice welcome, but we aim to expand the experience and for that we are counting on you! ;)

The DeaviantArt Group will be mostly about the local Argentinean market for BJDs, but we will also accept any member who plays by the rules making the experience worldwide, we hope the members can share their art and knowledge helping each other out, but above all we hope for you to enjoy the experience!

Best regards!
Mechanic Doll

*